Следуя за Европой

В Российско-Немецком Доме в Москве 10 декабря состоялась церемония награждения победителей II Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка, проводимого Международным союзом немецкой культуры при поддержке Министерства регионального развития Российской Федерации и Министерства внутренних дел Германии

Сотни юных и не очень участников (всего на конкурс поступило  свыше 1000 работ) соревновались между собой в следующих номинациях:  В мире литературы»: «Мой перевод в альбом Норы Пфеффер» (Нора Пфеффер – знаменитая писательница,  уроженка России, с 1992 г. живет в  Германии)  (она, в свою очередь делались на подтемы «За профессионализм» и «Юный переводчик»),  конкурсе детских рисунков «Мой подарок для Норы», разделенном на две подтемы -  «Юный художник», объединивший  конкурсантов, которым еще не исполнилось 14 лет, и «Рисуют таланты», где между собой соревновались  тинэйджеры, и одноименном конкурсе рассказов, тема которых звучала следующим образом: «Это дорого моему сердцу». Более «взрослыми» были конкурсы проектов «250 лет на службе России» и «Виртуальный музей российских немцев», а также конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка».  Популяризации немецкого языка была посвящена еще одна номинация – конкурс рекламных текстов «Немецкий – это классно».

Свои поздравления победителям  принесли советник Управления Президента РФ по внутренней политике Андрей Ротермель, президент Федеральной национально-культурной Автономии Генрих Мартенс, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс, директор Российско-Немецкого Дома АНО «Брайтенарбайт» Торстен Брецина.

Как отметила в интервью корреспонденту «СтоЛичности» Ольга Мартенс  отметила, что дял российских немцев изучение немецкого языка – это вопрос жизненной необходимости, поскольку язык – одна из основ самоидентификации. Что же касается остальных россиян, которых активно приглашают участвовать в конкурсе, то для них  изучение немецкого языка, по словам первого заместителя председателя Международного союза немецкой культуры, это следование общеевропейскому тренду, поскольку именно немецкий, а не английский стал языком общения в странах ЕС. О.Мартенс специально подчеркнула, что конкурс носит не этнический, а языковой характер. «Мы рады каждому человеку, который  проявляет активный интерес к немецкому языку и немецкой культуре» - заключила она.

Примечательно, что значительное количество работ, в том числе и призовых, на конкурс представили ученики московского лицея № 1547, в связи с чем лицейский преподаватель немецкого языка Ольга Малинина была удостоена отдельного приза  за мотивирование учеников к участию в конкурсе.